Перефразированный текст на русском языке
По информации издания Mirror, потенциальный трансфер нападающего «Лейпцига» Беньямина Шешко в лондонский «Арсенал» находится под угрозой срыва.
Сообщается, что причиной возможного отказа «канониров» от приобретения 22-летнего словенского игрока являются его высокие зарплатные запросы. Источник добавляет, что в случае неудачи с Шешко, «Арсенал» переключит свое внимание на форварда «Спортинга» Виктора Дьёкереша.
Беньямин Шешко присоединился к «Лейпцигу» летом 2023 года. В завершившемся сезоне он принял участие в 45 матчах, забив 21 гол и отдав 6 голевых передач. По оценке портала Transfermarkt, рыночная стоимость этого нападающего составляет 70 миллионов евро.
Перевод на испанский язык
Según información del medio Mirror, el posible traspaso del delantero del RB Leipzig, Benjamin Šeško, al Arsenal de Londres corre el riesgo de no concretarse.
Se informa que el motivo de la posible renuncia de los `Gunners` a fichar al jugador esloveno de 22 años son sus elevadas exigencias salariales. La fuente añade que, en caso de no poder fichar a Šeško, el Arsenal dirigirá su atención al delantero del Sporting CP, Viktor Gyökeres.
Benjamin Šeško se unió al Leipzig en el verano de 2023. En la temporada concluida, participó en 45 partidos, anotando 21 goles y dando 6 asistencias. Según la valoración del portal Transfermarkt, el valor de mercado de este atacante asciende a 70 millones de euros.
Urbano Salas