В январе «Астон Вилла» не смогла отказаться от предложения в размере около 71 миллиона фунтов стерлингов за Джона Дурана. Хотя нападающий забил 12 голов всего в 29 матчах за клуб, только в семи из них он выходил в стартовом составе.
Колумбиец вряд ли смог бы вытеснить Олли Уоткинса с позиции основного игрока Унаи Эмери.
Хотя продажа имела финансовый смысл, Уоткинс остается единственным опытным центральным нападающим в клубе перед летним трансферным окном.
Испанский тренер должен привлечь еще одного или двух игроков на эту позицию, особенно если он хочет снова вывести клуб в Лигу чемпионов.
Возможно, он нацелился на молодого талантливого игрока, который провел великолепный сезон?
«Астон Вилла» интересуется испанским центральным нападающим
Недавно клуб проявлял интерес ко многим атакующим игрокам. Например, вингер «Саутгемптона» Тайлер Диблинг связывался с возможным крупным переходом в «Виллу». Джейдон Санчо — еще один вариант на фланге, к которому Унаи Эмери проявляет интерес. Оба эти таланта усилили бы игру на флангах, но тренер остро нуждается именно в центральном нападающем.
По данным Caught Offside, «Вилла» сейчас работает над переходом нападающего «Порту» Саму Агьеховы.
Испанец провел всего один сезон в составе португальского гранда, но его игра определенно привлекла внимание потенциальных покупателей. Сам «Порту», похоже, не спешит расставаться со своим ценным активом, чей текущий контракт включает пункт об отступных в размере 100 миллионов евро (85 миллионов фунтов стерлингов).
Тем не менее, последние сообщения испанского издания Sport указывают на то, что «Вилла» уже обратилась к «Порту», чтобы выяснить возможность сделки.
Почему «Астон Вилла» должна подписать Саму Агьехову этим летом
Молод, обладает голевым чутьем и стремится преуспеть в Премьер-лиге. Агьехова вполне может стать следующим Дураном для клуба.
Хотя другие игроки внесли свой вклад в последние месяцы сезона, клубу не хватало голов и влияния Дурана, особенно в последние 30 минут матчей.
Агьехова забил 25 голов в 42 матчах за «Порту» в прошлом сезоне – это более чем впечатляющий результат, особенно учитывая, что это был его дебютный сезон в клубе.
Нападающий, которого скаут Яцек Кулиг назвал «одним из самых результативных игроков Европы» в прошлом сезоне, также делал в среднем 2,7 удара по воротам за игру в лиге, а его процент реализации голевых моментов за «Порту» составил 23%.
Проще говоря, оказавшись в штрафной, этот молодой игрок забивает довольно часто, точно так же, как это делал Дуран. Однако, несмотря на статус Уоткинса как основного нападающего, у Агьеховы в «Вилле» было бы больше возможностей проявить себя, чем у южноамериканца.
Многое будет зависеть от суммы, которую «Порту» запросит за своего звездного игрока, но если цена будет приемлемой, Эмери должен сделать эту сделку приоритетной.
Если ему удастся привлечь Агьехову в Премьер-лигу, он может ярко проявить себя за «Виллу» в следующем сезоне и в будущем.
Перевод на испанский / Traducción al español
En enero, el Aston Villa no pudo rechazar una oferta de alrededor de 71 millones de libras esterlinas por Jhon Duran. Aunque el delantero marcó 12 goles en solo 29 partidos con el club, solo en siete de ellos fue titular.
Era poco probable que el colombiano pudiera desplazar a Ollie Watkins como jugador principal de Unai Emery.
Si bien la venta tuvo sentido financiero, Watkins sigue siendo el único delantero centro experimentado en el club de cara al mercado de fichajes de verano.
El entrenador español debe incorporar una o dos opciones más para esta posición, especialmente si desea llevar al club a la Liga de Campeones una vez más.
¿Quizás esté buscando a un joven talento que haya disfrutado de una temporada fabulosa?
El Aston Villa se interesa por un delantero centro español
Recientemente se han explorado varios jugadores ofensivos. Por ejemplo, el extremo del Southampton, Tyler Dibling, ha sido relacionado con un posible traspaso importante al Villa. Jadon Sancho es otra opción para la banda en la que Unai Emery muestra interés. Ambos talentos fortalecerían las opciones por las bandas del club, pero el entrenador necesita urgentemente un delantero centro.
Según Caught Offside, el Villa está negociando el traspaso del delantero del FC Porto, Samu Aghehowa.
El español ha pasado solo una temporada con el gigante portugués, pero sus actuaciones sin duda han llamado la atención de posibles pretendientes. El propio Porto no parece tener prisa por vender a su valioso activo, cuyo contrato actual incluye una cláusula de rescisión de 100 millones de euros (85 millones de libras esterlinas).
Sin embargo, informes recientes de la publicación española Sport sugieren que el Villa ya se ha puesto en contacto con el Porto para explorar si se podría alcanzar un acuerdo.
Por qué el Aston Villa debe fichar a Samu Aghehowa este verano
Joven, con olfato de gol y deseo de triunfar en la Premier League. Aghehowa podría ser el próximo Duran del club.
Aunque otros jugadores contribuyeron en los últimos meses de la temporada, al club le faltaron los goles y el impacto de Duran, particularmente durante los últimos 30 minutos de los partidos.
Aghehowa anotó 25 goles en 42 partidos con el Porto la temporada pasada, un rendimiento más que impresionante, especialmente considerando que fue su temporada de debut en el club.
El delantero, descrito por el cazatalentos Jacek Kulig la temporada pasada como “uno de los jugadores más prolíficos de Europa”, también registró un promedio de 2.7 tiros por partido en la liga la temporada pasada, mientras que logró un porcentaje de conversión de goles del 23% para el Porto.
En pocas palabras, una vez que el balón llega al área, este joven marca gol con bastante frecuencia, tal como lo hacía Duran. Sin embargo, a pesar del estatus de Watkins como delantero centro principal, Aghehowa tendría más oportunidades de destacar en el Villa que el sudamericano.
Mucho dependerá del precio que el Porto pida por su jugador estrella, pero si es asequible, Emery debe hacer de este fichaje una prioridad.
Si logra atraer a Aghehowa a la Premier League, podría brillar en el Villa la próxima temporada y más allá.
Urbano Salas