Оригинальный текст (парафраза)
Following Inter`s thrilling 3-3 draw against Barcelona in the Champions League semi-final, Denzel Dumfries stated that he witnessed the `real Inter,` highlighting the team`s heart. He also commented on his return from injury.
Despite recent poor form, including exiting the Coppa Italia and losing ground in Serie A, Inter showed resilience at Montjuic. They opened the scoring early through Marcus Thuram, and Dumfries himself netted twice with impressive finishes. Barcelona responded, with goals from Lamine Yamal, Ferran Torres, and Raphinha securing the 3-3 equalizer.
Dumfries expressed pride in the team`s spirited display after the recent defeats. While acknowledging the desire for a win, he felt it was a strong performance that leaves everything open for the return leg at San Siro on May 6th. With the away goals rule abolished, the tie is winner-takes-all in Milan.
Dumfries and Thuram, both recently sidelined by injury, proved their value by scoring upon their return to the starting lineup. Dumfries confirmed he is fully recovered and looking ahead positively.
Many have said this semi-final will decide who ultimately wins the Champions League this season, as the other clash is between Paris Saint-Germain and Arsenal. Dumfries believes Inter is a strong side capable of achieving anything, a point he feels they must consistently prove.
Перевод на испанский
Tras el emocionante empate 3-3 del Inter contra el Barcelona en la semifinal de la Liga de Campeones, Denzel Dumfries declaró que vio al “verdadero Inter”, destacando el corazón del equipo. También comentó sobre su regreso de una lesión.
A pesar de la reciente mala racha, que incluyó la eliminación de la Coppa Italia y la pérdida de puntos en la Serie A, el Inter mostró resiliencia en Montjuic. Abrieron el marcador temprano gracias a Marcus Thuram, y el propio Dumfries anotó dos veces con remates impresionantes. El Barcelona respondió, con goles de Lamine Yamal, Ferran Torres y Raphinha, asegurando el empate 3-3.
Dumfries expresó orgullo por la actuación enérgica del equipo después de las recientes derrotas. Si bien reconoció el deseo de ganar, sintió que fue una actuación sólida que deja todo abierto para el partido de vuelta en San Siro el 6 de mayo. Con la regla de los goles fuera de casa abolida, la eliminatoria se decidirá a todo o nada en Milán.
Dumfries y Thuram, ambos recientemente apartados por lesión, demostraron su valía al marcar en su regreso a la alineación titular. Dumfries confirmó que está completamente recuperado y mira hacia adelante con positividad.
Muchos consideran que esta semifinal podría decidir quién ganará la Liga de Campeones esta temporada, ya que la otra eliminatoria es entre el Paris Saint-Germain y el Arsenal. Dumfries cree que el Inter es un equipo fuerte capaz de lograr cualquier cosa, un punto que, según él, deben demostrar constantemente.
Mateo Beltrán