English:
Five Guys CEO Jerry Murrell announced he distributed $1.5 million in bonuses to his staff. This generous payout came after a 40th-anniversary «buy-one-get-one» burger promotion experienced an overwhelming, unmanageable surge in demand. Murrell humorously remarked that this bonus was intended to prevent any potential «backstabbing» from his employees due to the extreme pressure they faced during the chaotic promotion.
Español:
El CEO de Five Guys, Jerry Murrell, anunció que distribuyó 1.5 millones de dólares en bonificaciones a su personal. Este generoso pago se produjo después de que una promoción de «dos por uno» en hamburguesas por el 40 aniversario experimentara un aumento abrumador e inmanejable en la demanda. Murrell comentó con humor que esta bonificación tenía como objetivo prevenir cualquier posible «puñalada por la espalda» por parte de sus empleados, debido a la presión extrema que enfrentaron durante la caótica promoción.