Español (Traducido y Parafraseado)
Anoche, el FC Nantes, dirigido por Antoine Kombouaré, logró un valioso punto contra su antiguo equipo, el Paris Saint-Germain.
El Nantes supo reaccionar tras un contratiempo inicial en la primera parte, cuando Vitinha adelantó al líder de la liga en el minuto 33. Sin embargo, lucharon en la segunda mitad, y en el minuto 83, Douglas Augusto aprovechó una gran carrera de Mathis Abline para marcar el gol del empate ante Gianluigi Donnarumma.
En su rueda de prensa posterior al partido, Kombouaré elogió enormemente a su equipo, declarando:
“Es una enorme fuente de orgullo. Orgullo, porque estuvimos en muchos apuros. Es difícil ir perdiendo 1-0 al descanso. Los jugadores hicieron una segunda parte enorme para evitar encajar ese segundo gol y, sobre todo, para poder sacar este punto del empate.”
Añadió:
“Marcar un gol contra el PSG es una enorme fuente de satisfacción porque jugamos un gran partido de equipo, una gran actuación colectiva. Todos participaron, es muy difícil destacar a un solo jugador esta noche. El gol de Douglas Augusto fue la recompensa al duro trabajo de todos. Es un punto muy importante en la lucha por la permanencia.”
El punto le da al Nantes un poco de margen de respiro de cara a los últimos cuatro partidos de la temporada. “La Maison Jaune” se encuentra en el puesto 14, con cuatro puntos de ventaja sobre el Le Havre AC, que ocupa el puesto de play-off de descenso, y el AS Saint-Étienne, en zona de descenso directo.
Los próximos partidos del Nantes incluyen encuentros en casa contra el Toulouse FC y su rival directo por la permanencia, el Angers SCO, antes de viajar para enfrentarse al AJ Auxerre. En la última jornada, el Nantes se medirá al colista Montpellier HSC.
English (Paraphrased)
Last night, FC Nantes, under the guidance of Antoine Kombouaré, secured a valuable point against his former club, Paris Saint-Germain.
Nantes had to respond after falling behind in the first half when Vitinha put the league leaders ahead in the 33rd minute. However, they fought back in the second half, and in the 83rd minute, Douglas Augusto capitalized on a slaloming run from Mathis Abline to fire past Gianluigi Donnarumma for the equalizer.
In his post-match press conference, Kombouaré lavished praise on his team, stating:
“It`s a huge source of pride. Pride, because we were in a lot of trouble. It`s difficult when you`re 1-0 down at half-time. The players played a huge second half to avoid conceding that second goal, and above all, to be able to take that point from the draw.”
He added:
“Scoring a goal against PSG is a huge source of satisfaction because we played a huge team game, a huge team performance. Everyone is involved, it’s very difficult to single out a player tonight. The goal from Douglas Augusto was the reward for everyone’s hard work. It’s such an important point in the race to stay up.”
The point provides Nantes with a bit of breathing room going into the final four games of the campaign. “La Maison Jaune” currently sits 14th in the table, four points clear of both Le Havre AC in the relegation playoff spot and AS Saint-Étienne in one of the automatic relegation spots.
Nantes will host Toulouse FC and fellow strugglers Angers SCO before travelling to AJ Auxerre. On the final day of the season, Nantes will take on bottom-of-the-table Montpellier HSC.
Mateo Beltrán