OGC Nice forward Sofiane Diop, aged 25, has undergone surgery for a sports hernia injury and is expected to miss up to two months of play.
The Moroccan player faced several injuries in previous seasons but managed to regain form in the latter part of the last campaign, contributing six goals and eight assists.
This surgery, approved by the club, will significantly impact his preparation for the upcoming season. He will miss the start of pre-season training, which has already begun for Nice, and is likely to miss the UEFA Champions League qualifying matches, with his estimated recovery period being six to eight weeks.
Nice is scheduled to play the first leg of their Champions League third qualifying round tie on August 5th or 6th, with the second leg taking place a week later.
Перевод на испанский язык
El delantero del OGC Nice Sofiane Diop, de 25 años, ha sido operado de una lesión de hernia deportiva y se espera que esté de baja hasta dos meses.
El jugador marroquí se enfrentó a varias lesiones en temporadas anteriores, pero logró recuperar su forma en la última parte de la campaña pasada, contribuyendo con seis goles y ocho asistencias.
Esta cirugía, aprobada por el club, afectará significativamente su preparación para la próxima temporada. Se perderá el inicio de la pretemporada, que ya ha comenzado para el Niza, y es probable que se pierda los partidos de clasificación para la UEFA Champions League, con un período de recuperación estimado entre seis y ocho semanas.
El Niza tiene previsto jugar el partido de ida de la tercera ronda de clasificación para la Champions League el 5 o 6 de agosto, y el partido de vuelta tendrá lugar una semana después.
Mateo Beltrán