El fútbol moderno no deja de sorprendernos, y la última noticia que sacude el mercado de fichajes bien podría llevar el subtítulo de “Crónica de un adiós express”. Mateo Retegui, el delantero que apenas aterrizó en Italia hace un par de veranos y que en su primera temporada completa en la élite se coronó como máximo goleador de la Serie A con el Atalanta, está a punto de cambiar Bérgamo por la arena del desierto. Y no lo hará precisamente por calderilla.
Según informaciones que circulan con fuerza desde Italia, el Atalanta y el club saudí Al-Qadsiah han cerrado un acuerdo para el traspaso del ariete argentino-italiano. La cifra que se maneja quita el hipo: se habla de unos estratosféricos 70 millones de euros. Aunque alguna fuente rebaja ligeramente el número hasta los 65 millones, sigue siendo una cantidad absolutamente mareante, especialmente considerando que el Atalanta pagó `solo` 28 millones de euros al Genoa hace apenas un año por sus servicios. Hagan los cálculos: una plusvalía de más de 40 millones en 12 meses. Un negocio redondo, digno de los despachos de Zingonia.
Retegui llegó a Italia con la etiqueta de ser una apuesta interesante desde Argentina. Tras una temporada en el Genoa donde dejó destellos (7 goles en 29 partidos de liga), dio el salto al Atalanta. Allí, en un equipo diseñado para atacar y generar ocasiones, la `Dea` encontró la horma de su zapato. Retegui no solo se adaptó, sino que explotó. Sus 25 goles en 36 partidos de la Serie A 2024-25 no fueron casualidad; fue la confirmación de un instinto demoledor dentro del área.
Su rendimiento le valió para convertirse en el `Capocannoniere`, un título que pocos hubieran predicho tan rápido. Y ahora, cuando parecía que el fútbol italiano tenía delantero para rato, aparece la todopoderosa Saudi Pro League con una oferta de esas que no se pueden (o no se quieren) rechazar. Para el jugador, además de la jugosa cifra del traspaso para su club, se rumorea un contrato personal de ¡20 millones de euros por temporada! Pongámonos serios: con esas cifras sobre la mesa, el proyecto deportivo, el clima o la cercanía familiar pasan a un segundo plano, ¿no creen?
Este traspaso, si se confirma oficialmente por la cifra más alta, situaría a Retegui como la segunda venta más cara en la historia del Atalanta, solo por detrás de Rasmus Hojlund, quien se marchó al Manchester United por 75 millones (más variables) en el verano de 2023. Esto subraya dos cosas: la habilidad del Atalanta para potenciar jugadores y generar ingresos, y el imparable poder financiero que los clubes saudíes están desplegando en el mercado global.
Así, la aventura de Mateo Retegui en la Serie A, aunque intensa y exitosa en lo individual esta última temporada, ha sido de una brevedad asombrosa. De promesa a `Capocannoniere` en un año, y de `Capocannoniere` a emigrante en Arabia Saudí en apenas unos días. Una historia que se repite cada vez más en el fútbol actual, donde el dinero marca el ritmo y, a veces, la dirección de las carreras más prometedoras.
Mateo Beltrán 
Álvaro Montenegro