Полиция: житель Калифорнии в ходе общенациональной преступной серии менял LEGO на макароны на сумму 34 000 долларов
По данным полиции Ирвайна, был арестован мужчина, который подменял наборы LEGO на макароны Goya в магазинах Target по всей стране. Общая стоимость подмененных игрушек превысила 30 000 долларов.
Перефразированный текст:
Правоохранительные органы города Ирвайн сообщили о задержании мужчины, который, предположительно, занимался мошенничеством в масштабах всей страны. Его схема заключалась в том, чтобы заменять дорогостоящие наборы LEGO на обычные макаронные изделия бренда Goya. Подобные подмены совершались в магазинах сети Target, а ущерб от его действий оценивается более чем в 34 000 долларов.
Перевод на испанский язык:
El Departamento de Policía de Irvine informa que un hombre fue arrestado por reemplazar piezas de LEGO por fideos de pasta Goya en tiendas Target en todo el país, con un valor superior a los 30.000 dólares.
Texto reescrito y traducido al español:
La policía de Irvine ha detenido a un hombre sospechoso de llevar a cabo una operación criminal a nivel nacional. Su modus operandi consistía en sustituir costosos sets de LEGO por simples fideos de pasta de la marca Goya. Estos intercambios fraudulentos se realizaban en tiendas Target, y el valor total de los juguetes alterados asciende a más de 34.000 dólares.
Novedades — Deportes Electrónicos
Normas escolares "bárbaras": estudiantes aislados por aplaudir, no cruzar brazos o vestir incorrectamente
Padres han criticado duramente las nuevas reglas en dos escuelas del Reino Unido, tras la decisión de poner a estudiantes en régimen de aislamiento por acciones como aplaudir, no cruzar los brazos o vestir ropa inapropiada. Las familias informan que los niños de Sandwich Te
McDonald's lanza en Nueva York la Comida CollectiBILLS con figuras coleccionables de los Bills
McDonald's ofrece a los aficionados de los Buffalo Bills una nueva forma de apoyar a su equipo esta temporada de la NFL con una línea de comidas que incluye un coleccionable exclusivo. La cadena de comida rápida ha retomado su colaboración con los Buffalo Bills en restaurantes
Nueva York: Una Bodega Exclusiva para Gatos con Golosinas Gratis
La ciudad de Nueva York inaugura una bodega dedicada completamente a los gatos, ofreciendo golosinas gratuitas, juegos, premios y una sala de descanso adaptada al tamaño felino en un local del Lower Manhattan. La "Temptations Cat Bodega" abrirá sus puertas en el 213 de Bowe
Fuga Masiva de Steam Expone "Penis Bird" y el Internet se Obsesiona
Un videojuego de arcade que consiste en guiar a un pene volador a través de un espacio aéreo peligroso se ha convertido en la inesperada estrella de una masiva filtración de logros en Steam. Tal como se informó anteriormente, los datos de logros de más de 80 juegos próximos y
Kirby y el Mundo Más Allá: Una Nueva Aventura en la Era Breath of the Wild en Switch 2
Nintendo ha presentado Kirby y el Mundo Más Allá, una aventura de gran escala para Nintendo Switch 2 que parece ofrecer al tierno personaje rosa su propia reinvención en un mundo abierto al estilo de Breath of the Wild. Anunciado durante el Nintendo Direct del 9 de septiembre,
Mujer Transmite en Vivo Vandalizando el Memorial de la Segunda Guerra Mundial y Pide a los Espectadores que la Hagan Verse "Elegante"
Una mujer de Kentucky, identificada como Melissa Farris, de 41 años, enfrenta cargos federales por presuntamente vandalizar el National World War II Memorial y luego transmitir en vivo el acto. Farris habría pedido a sus espectadores que editaran la grabación para hacerla parecer "elegante" y