Полиция: житель Калифорнии в ходе общенациональной преступной серии менял LEGO на макароны на сумму 34 000 долларов
По данным полиции Ирвайна, был арестован мужчина, который подменял наборы LEGO на макароны Goya в магазинах Target по всей стране. Общая стоимость подмененных игрушек превысила 30 000 долларов.
Перефразированный текст:
Правоохранительные органы города Ирвайн сообщили о задержании мужчины, который, предположительно, занимался мошенничеством в масштабах всей страны. Его схема заключалась в том, чтобы заменять дорогостоящие наборы LEGO на обычные макаронные изделия бренда Goya. Подобные подмены совершались в магазинах сети Target, а ущерб от его действий оценивается более чем в 34 000 долларов.
Перевод на испанский язык:
El Departamento de Policía de Irvine informa que un hombre fue arrestado por reemplazar piezas de LEGO por fideos de pasta Goya en tiendas Target en todo el país, con un valor superior a los 30.000 dólares.
Texto reescrito y traducido al español:
La policía de Irvine ha detenido a un hombre sospechoso de llevar a cabo una operación criminal a nivel nacional. Su modus operandi consistía en sustituir costosos sets de LEGO por simples fideos de pasta de la marca Goya. Estos intercambios fraudulentos se realizaban en tiendas Target, y el valor total de los juguetes alterados asciende a más de 34.000 dólares.
Novedades — Deportes Electrónicos
GTA 6: Más libertad para completar misiones a tu manera
GTA 6 ofrecerá a los jugadores mayor libertad a la hora de completar misiones, incluyendo rutas de escape alternativas y persecuciones policiales donde podrás ignorar el camino sugerido. El avance extendido de GTA 6 para Netflix mostró a Jason y Lucia combatiendo a través de ed
NBA 2K25: Cierre de modo para un jugador dos años después del lanzamiento
2K retirará NBA 2K25 de las tiendas digitales el 30 de octubre. Los jugadores que participan en MyCareer perderán el acceso completo al modo cuando los servidores se apaguen en enero. La mayoría de los jugadores ya han pasado a NBA 2K27, lanzado el 4 de septiembre. Quienes aú
Facebook podría deber miles de millones tras veredicto de jurado sobre violaciones de privacidad y contenido
Facebook podría enfrentar multas de miles de millones de dólares después de que un jurado de Nuevo México determinara que la plataforma engañó a los usuarios sobre sus datos personales y otras prácticas. El veredicto del 25 de septiembre encontró 43.899.725 violaciones de la
Perro Héroe Muere Salvando a sus Dueños de un Ataque de Oso Negro
Una bulldog francés de siete años, Cassie, falleció tras defender a sus dueños de un oso negro en el norte de California. La pareja atribuye a su mascota la salvación de sus vidas. El incidente ocurrió el 19 de septiembre. Jeff Wilson salió de su casa tras la acción de Cas
Walmart se compromete a no usar IA para cobrar precios más altos a los compradores
Walmart ha prometido a sus clientes que no empleará inteligencia artificial ni información personal para cobrarles precios más elevados por los mismos productos. El presidente y director ejecutivo de Walmart, John Furner, expuso la postura de la empresa en una carta dirigida a clientes y
Suecia lanza campaña "Atrévete a ser grosero" para advertir sobre estafadores
La policía sueca anima a colgar el teléfono a quienes hagan llamadas sospechosas y a cerrar la puerta a desconocidos. La campaña, con un inusual mensaje: "Atrévete a ser grosero", busca proteger a la ciudadanía. Esta iniciativa nacional, llamada Våga vara otrevlig en sueco, s