По данным полиции Ирвайна, был арестован мужчина, который подменял наборы LEGO на макароны Goya в магазинах Target по всей стране. Общая стоимость подмененных игрушек превысила 30 000 долларов.
Перефразированный текст:
Правоохранительные органы города Ирвайн сообщили о задержании мужчины, который, предположительно, занимался мошенничеством в масштабах всей страны. Его схема заключалась в том, чтобы заменять дорогостоящие наборы LEGO на обычные макаронные изделия бренда Goya. Подобные подмены совершались в магазинах сети Target, а ущерб от его действий оценивается более чем в 34 000 долларов.
Перевод на испанский язык:
El Departamento de Policía de Irvine informa que un hombre fue arrestado por reemplazar piezas de LEGO por fideos de pasta Goya en tiendas Target en todo el país, con un valor superior a los 30.000 dólares.
Texto reescrito y traducido al español:
La policía de Irvine ha detenido a un hombre sospechoso de llevar a cabo una operación criminal a nivel nacional. Su modus operandi consistía en sustituir costosos sets de LEGO por simples fideos de pasta de la marca Goya. Estos intercambios fraudulentos se realizaban en tiendas Target, y el valor total de los juguetes alterados asciende a más de 34.000 dólares.