Сеть магазинов Bricks & Minifigs приняла решение о полном прекращении работы своего филиала в городе Салем, штат Орегон. Это решение последовало за внутренним расследованием, в результате которого были выявлены факты грубой халатности со стороны прежних владельцев франшизы.
Перефразированный текст:
После тщательного внутреннего разбирательства, компания Bricks & Minifigs окончательно закрыла свой магазин в Салеме, Орегон. Причиной послужили серьезные упущения в работе со стороны предыдущих управляющих франшизой.
Перевод на испанский язык:
Título: Bricks & Minifigs cierra permanentemente su tienda en Salem, Oregón, por «negligencia grave» de los anteriores propietarios
Cuerpo: Bricks & Minifigs ha cerrado permanentemente su tienda en Salem, Oregón, y se ha desvinculado de sus franquiciados tras una investigación interna.
Texto reescrito y traducido: Tras una exhaustiva investigación interna, Bricks & Minifigs ha decidido poner fin a las operaciones de su sucursal en Salem, Oregón. El motivo detrás de esta decisión son las graves negligencias detectadas en la gestión por parte de los anteriores responsables de la franquicia.